Türkçe

Gizlilik Politikası

Bu politika, Yeşil Yelek mobil uygulaması ve yesilyelek.com web sitesi ("Hizmet") aracılığıyla topladığımız kişisel verileri ne için kullandığımızı, kimlerle paylaştığımızı ve sizin haklarınızı açıklar. Hizmet'i kullanarak bu politikayı kabul etmiş sayılırsınız.

1. Veri Sorumlusu

Hizmet'in veri sorumlusu Yeşil Yelek'tir. İletişim: support@yesilyelek.com. Adres: Çilimli Caddesi, 81750 Çilimli / Düzce, Türkiye.

2. Topladığımız Veriler

2.1. Hesap ve Profil Bilgileri

Ad, soyad, e-posta adresi, telefon numarası
Şifre (şifrelenmiş olarak saklanır; düz metin olarak görünmez)
Kullanıcı tipi (bireysel / kurumsal)
Profil fotoğrafı, biyografi, beceriler ve sertifikalar

2.2. İçerik ve Etkinlik Verileri

Oluşturduğunuz iş ilanları, ekipman ilanları ve proje teklifleri
Başvurular, değerlendirmeler ve mesajlaşma içeriği
Galerinize yüklediğiniz fotoğraflar

2.3. Konum Verileri

Konum izni verdiyseniz, ilan ve iş eşleştirmelerinde mesafe hesaplamak ve harita üzerinde görüntülemek amacıyla yaklaşık veya hassas konum verinizi kullanırız. İzni istediğiniz zaman cihaz ayarlarından geri alabilirsiniz.

2.4. Cihaz ve Teknik Veriler

Cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, uygulama sürümü
Push bildirimi için Firebase Cloud Messaging tokenı
Oturum açma kayıtları ve IP adresi (güvenlik amaçlı)

2.5. Analitik ve Tanılama Verileri (İzninize Bağlı)

Uygulama içi Ayarlar → Analitik Paylaşımı seçeneğini etkinleştirdiyseniz, uygulama performansını ve özellik kullanımını anlamak için anonim olay verilerini ve kilitlenme raporlarını topluyoruz. Bu veri toplama varsayılan olarak kapalıdır; istediğiniz zaman kapatıp açabilirsiniz.

2.6. Sosyal Giriş Verileri

Google veya Facebook ile giriş yaptıysanız, bu sağlayıcılardan ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi temel bilgileri alırız. Sosyal giriş bağlantınızı istediğiniz zaman hesap ayarlarından kaldırabilirsiniz.

3. Verileri Nasıl Kullanırız

Hesabınızı oluşturmak ve yönetmek
İlan, başvuru ve mesajlaşma özelliklerini sunmak
Konuma dayalı eşleştirme yapmak
Push bildirimleri göndermek
Hizmeti güvende tutmak (dolandırıcılık ve kötüye kullanım tespiti)
Yasal yükümlülüklere uymak (örneğin fatura saklama)

4. Üçüncü Taraf Hizmet Sağlayıcılar

Aşağıdaki hizmet sağlayıcılar yalnızca belirtilen amaçlar için gerekli verilere erişir; kendi reklamcılık amaçları için kullanmazlar:

Google Firebase — kimlik doğrulama, push bildirimleri, kilitlenme raporları
Supabase — telefon numarası ile WhatsApp üzerinden tek seferlik kod doğrulaması
Google Places API — adres tamamlama
Meta (Facebook) — yalnızca Facebook ile giriş yaptıysanız

5. Veri Saklama Süresi

Hesabınız aktif olduğu sürece kişisel verilerinizi saklarız. Hesabınızı sildiğinizde veriler en geç 30 gün içinde sistemlerden kalıcı olarak kaldırılır. Yasal saklama yükümlülüğüne tabi sınırlı veriler (fatura, log) yasanın öngördüğü süre boyunca anonimleştirilmiş olarak saklanabilir. Hesap silme talimatları için bu sayfaya bakın.

6. KVKK Kapsamındaki Haklarınız

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında aşağıdaki haklara sahipsiniz:

Verilerinize erişme ve kopyasını talep etme hakkı
Yanlış verilerin düzeltilmesini isteme hakkı
Verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme hakkı
Verilerin işlenmesine itiraz etme hakkı
Otomatik karar verme süreçlerine itiraz etme hakkı

Bu haklarınızı kullanmak için support@yesilyelek.com adresinden bize ulaşabilirsiniz.

7. Çocukların Gizliliği

Hizmet 18 yaş ve üzeri kullanıcılar için tasarlanmıştır. 18 yaşın altındaki kişilerden bilerek veri toplamayız. Bu yaşın altında bir kullanıcı tespit edersek hesabı kapatır ve verilerini sileriz.

8. Çerezler ve Yerel Depolama

Uygulama, oturum yönetimi ve temel ayarlar için cihazınızda yerel depolama kullanır. Web sitemiz reklam veya analitik amaçlı üçüncü taraf çerezi kullanmaz.

9. Politika Değişiklikleri

Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişikliklerde uygulama içi bildirim veya e-posta yoluyla sizi bilgilendiririz. Sayfanın en altındaki "Son güncelleme" tarihi her zaman geçerli sürümü gösterir.

10. İletişim

Bu politika veya kişisel verileriniz hakkında her türlü soru için: support@yesilyelek.com.

English

Privacy Policy

This policy explains what personal data we collect through the Yeşil Yelek mobile app and the yesilyelek.com website (the "Service"), how we use it, who we share it with, and the rights you have. By using the Service you agree to this policy.

1. Data Controller

The data controller for the Service is Yeşil Yelek. Contact: support@yesilyelek.com. Address: Çilimli Caddesi, 81750 Çilimli / Düzce, Türkiye.

2. Data We Collect

2.1. Account & Profile Information

First name, last name, email address, phone number
Password (stored as a hash; never visible in plaintext)
User type (individual / business)
Profile photo, bio, skills, and certifications

2.2. Content & Activity Data

Job listings, equipment listings, and project deals you create
Applications, reviews, and message content
Photos you upload to your gallery

2.3. Location Data

If you grant location permission, we use your approximate or precise location to compute distances for listing/job matching and to display you on a map. You can revoke the permission at any time from your device settings.

2.4. Device & Technical Data

Device model, OS version, app version
Firebase Cloud Messaging token for push notifications
Sign-in records and IP address (for security)

2.5. Analytics & Diagnostics (Opt-In)

If you have enabled Settings → Share Analytics inside the app, we collect anonymized event data and crash reports to understand performance and feature usage. Collection is off by default; you can toggle it at any time.

2.6. Social Sign-In Data

If you sign in with Google or Facebook, we receive basic profile information (name, email, profile photo) from those providers. You can unlink the social sign-in at any time from account settings.

3. How We Use the Data

To create and manage your account
To deliver listing, application, and messaging features
For location-based matching
To send push notifications
To keep the Service safe (fraud and abuse detection)
To comply with legal obligations (e.g. invoice retention)

4. Third-Party Service Providers

The following providers receive only the data necessary for the stated purpose; they do not use it for their own advertising:

Google Firebase — authentication, push notifications, crash reporting
Supabase — one-time-code phone verification over WhatsApp
Google Places API — address autocomplete
Meta (Facebook) — only if you sign in with Facebook

5. Data Retention

We retain personal data for as long as your account is active. When you delete your account, the data is permanently removed within 30 days at the latest. Limited data subject to legal retention obligations (invoices, logs) may be retained in anonymized form for the period required by law. See the deletion instructions.

6. Your Rights

Depending on the jurisdiction you live in (Türkiye/KVKK, EU/GDPR, UK/UK GDPR, etc.), you have the following rights:

Right to access your data and request a copy
Right to correct inaccurate data
Right to deletion or destruction
Right to object to processing
Right to object to automated decision-making

To exercise these rights, contact support@yesilyelek.com.

7. Children's Privacy

The Service is intended for users aged 18 and over. We do not knowingly collect data from anyone under 18. If we discover such a user, we close the account and delete the data.

8. Cookies and Local Storage

The app uses local storage on your device for session management and basic settings. Our website does not use third-party advertising or analytics cookies.

9. Changes to This Policy

We may update this policy from time to time. For significant changes we will notify you in-app or by email. The "Last updated" date at the bottom of this page always reflects the current version.

10. Contact

For any questions about this policy or your personal data: support@yesilyelek.com.

Son güncelleme / Last updated: 10 May 2026